アジアのイニシアティブ、種の識別課題への取り組みを支援

2012年11月08日

ソーシャルブックマーク

Buzz

印刷

【インド、ハイデラバード発　2012年10月16日】

　「もし、わたしたちが運ぶ動物種の半数を見分けられたら、困ったことになる」。と打ち明けたのは、“ケニー”と呼ばれるマレーシアの野生生物の密売人である。この言葉は、違法な野生生物取引による生物多様性の喪失を防ぐために東南アジア諸国が実施している取り組みの課題を象徴している。

　生物多様性条約（CBD）の世界分類学イニシアティブ（Global Taxonomy Initiative ：GTI）と、それに関連した能力向上戦略において、分類学が関連情報の提供によって生物多様性の健全な管理を支援するような取り組みに着手することが、CBD第11回締約国会議（CoP11）で合意された。CBD-CoP11は、GTIの能力向上戦略を支援するために締約国政府を招待した。アセアン地域の14ヵ国といくつかのパートナーシップ組織によって設立された東・東南アジア生物多様性情報イニシアティブ（East and Southeast Asian Biodiversity Information Initiative：ESABII）は、CBDのゴール（目標）を実現するために活動している。

　その支援のために、東南アジアでトラフィックは、実行手段として有効な識別シートを制作している。使用法が分かりやすいこのシートは、東南アジア諸国の8ヵ国語すべてと中国語および日本語で入手可能である。識別シートは、現場のオフィサーが、対象種が合法的に取引されたものか、そうではないかを判定するのを手助けするために非常に貴重なツールとなることが証明されている。

　「ESABIIの一環として日本の環境省と協働できたことで、識別シートの中に新たな種を盛り込むことが実現した。さらにこの識別シートの中国語と日本語の制作をも可能にした」と、東南アジアでシートの制作を指導しているトラフィックの能力開発コーディネーターであるクレア・ビーストールは言う。

ベトナムで開催した「講師養成研修」の様子 ©TRAFFIC

　ESABIIの実績と将来の計画は、インドのハイデラバードで開催中のCoP11のサイドイベントで強調された。このイベントは、ESABII事務局である日本の環境省によって開催された。

　地域言語（東南アジア8ヵ国語）で作成されたトラフィックの識別シートは、2009年に発表されて以来、東・東南アジアの執行機関で利用可能であり、関連地域の何百人もの野生生物保護執行官のために実施される研修で利用されている。最新版は90種ほどが収録されている。

　本シートの英語の最新版は、トラフィックとアセアン（東南アジ諸国連合）野生生物法執行ネットワーク（Association of Southeast Asian Nations－Wildlife Enforcement Network：ASEAN-WEN）のウエブサイト上でダウンロードが可能である。

ダウンロード

　追加で翻訳された、ブルネイ、カンボジア、中国、ラオス、インドネシア、日本、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの各国語版は、数週間のうちに閲覧可能となるだろう。

　シートは、該当する種の識別方法のほか、類似種についての情報、関連法および主な取引形態などを解説している。

　「この最近の進展とESABIIを通じてASEAN-WENを支援するためにおこなわれた日本の環境省の継続的支援は、法執行官の間の能力と意識レベルを向上させるだろう。このような支援は、地域の生物多様性を危険にさらしている違法な野生生物取引に立ち向かうための手助けとなるだろう」と、ASEAN-WENの調整ユニットの高官Manop Lauprasert氏は言う。

　トラフィックは、このような貴重なルーツの作成を可能とした、日本の環境省およびその他のパートナーの支援に深く感謝している。

■関連ニュース■

ベトナム：野生生物の法執行官たちが違法な取引と闘うためのスキルを磨く

東南アジアにおける違法な野生生物取引と闘うための法執行能力向上のために

2012年11月08日

ソーシャルブックマーク

Buzz

印刷

関連キーワード ASEAN-WEN ESABII インド東南アジア生物多様性条約

関連ニュース

【セミナー開催報告】ペット取引される爬虫類
－上野動物園×WWF・トラフィクセミナー－

2017年09月25日

2017年9月9日、トラフィックは、上野動物園にて「ペット取引される爬虫類」についてのセミナーを開催しました。生息地の開発や、ペットにするための捕獲、密輸により、絶滅の危機に瀕しているカメやトカゲなどの爬虫類。これらの動物は、密輸される途中で保護されても、多くは生息地に帰ることができません。なぜでしょうか？こうした日本のペットショップで販売される爬虫類の取引の現状と問題について、専門家が解説。参加者の疑問に答えました。

©トラフィック

国内での象牙取引で違法事例再び
古物商ら12人が書類送検されるも不起訴に

2017年08月30日

2017年8月25日に象牙9本を違法に取引した容疑で、東京都内の古物商と従業員、その顧客ら12人が書類送検されるという事件が報道された。これは、6月20日に同じく18本の象牙を違法に取引した業者が書類送検された事件に続き、2017年で2件目の摘発となる。さらに29日には、不起訴処分となったことが明らかになった。世界では、ゾウの密猟と象牙の違法取引に歯止めをかけるため関係国が抜本的な対策に着手する中、日本国内で相次ぐ違法な象牙の取引。国内市場管理の問題点があらためて浮き彫りになっている。

【セミナー開催のご案内】上野動物園×WWF・トラフィックセミナー
－ペット取引される爬虫類－

2017年08月23日

2017年9月9日、トラフィックは、上野動物園にて「ペット取引される爬虫類」についてのセミナーを開催します。動物園で飼育されている爬虫類の生態やペット人気の陰で絶滅の危機に瀕している種を守るための取り組みと、日本のペットショップで販売されている爬虫類の取引を巡る課題などを専門家が分かりやくお話しします。

日本におけるインターネットでの象牙取引、最新報告書発表

2017年08月08日

2017年8月8日、トラフィックは、日本の主要eコマースサイトでの象牙取引を調査した報告書を発表した。調査の結果、オンライン店舗のほか、ネットオークションや個人向けフリマサイトでも活発な取引が行なわれる中、現状の規制に大きな課題があることが明らかになった。今回の調査で、これまで不明瞭だった、特にインターネットを通じた象牙取引の一端が明らかになったことから、日本政府にはあらためて、違法取引を許さない包括的な規制措置を求めていく。