ホーム野生生物ニュースワシントン条約・法律ニュース>【CITES-CoP17】ワシントン条約締約国会議の附属書改正提案に対するトラフィックの見解が完成

野生生物ニュース

【CITES-CoP17】ワシントン条約締約国会議の附属書改正提案に対するトラフィックの見解が完成

2016年09月21日
ソーシャルブックマーク はてなブックマーク yahooブックマーク livedoor del buzzurl
ツイート ツィート
Buzz GoogleBuzz
印刷 印刷
 
サビトマトガエルは、附属書Ⅱへの掲載が提案されている。
© R.Isotti, A.Cambone / Homo Ambiens / WWF

トラフィックによる第17回ワシントン条約締約国会議の附属書改正提案に対する見解の日本語翻訳版が完成した。
「トラフィックの見解(Recommendations)」(日本語翻訳版)

【英国、ケンブリッジ発 2016年8月9日】

 トラフィックは、「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約:CITES(ワシントン条約)」の附属書の掲載種を改正する提案に対する見解を発表した。

 国際取引のための過剰な捕獲から種を保護するため、種はワシントン条約の3つの附属書(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ)のうちのひとつに掲載される。附属書Ⅰへの掲載は商業的な国際取引の禁止を意味するが、附属書Ⅱへの掲載では、厳格な管理措置の下での商業的な国際取引は認められる。また、附属書Ⅲは、取引量の監視のために協力を求める国によって使われるものである。

 これらの掲載の変更は、ワシントン条約の各締約国会議において、締約国によって提案という形で提出される。次の第17回締約国会議は、来月南アフリカ共和国で始まる。そこでは、附属書改正に向けた60以上の提案が、第17回締約国会議に出席するとみられる180以上の国の政府の代表によって議論され、決定がなされる。

 その種がどの附属書に位置づけられるべきかを決定するためには、ワシントン条約で採択された一連の生物学的基準および、取引基準が使われる。1980年代後半以降、IUCNとトラフィックは、共同で、提案がこれらの基準を満たしているか否かを判断するために、すべての提案の綿密な分析を行っている。

 これらのIUCNとトラフィックによる第17回締約国会議の附属書改正提案の分析が先月完成し、これらを基にした各提案に対するトラフィックの見解が完成した。この見解は、ワシントン条約の下での種の規制措置に関して提案されている変更が、結局、その種の保全にとって最善の利益となるのか、予想されるリスクに対してふさわしい対応となるのか、という根本的な質問に対する回答を試みたものである。

 第17回締約国会議の提案に対するトラフィックの見解の全リストは、結論に至るまでにトラフィックが採ったアプローチの紹介とともに、ウェブサイトでの閲覧またはPDFでのダウンロードが可能となっている。


第17回ワシントン条約締約国会議の附属書改正提案に対するトラフィックの見解(英語版):
「トラフィックの見解(Recommendations)」
「トラフィックの見解(Recommendations)」(日本語翻訳版)
日本語による会議情報 → http://www.trafficj.org/cites-cop17.html

2016年09月21日
ソーシャルブックマーク はてなブックマーク yahooブックマーク livedoor del buzzurl
ツイート ツィート
Buzz GoogleBuzz
印刷 印刷

関連ニュース

20170313_Africa_Twix_2.jpg

中央アフリカ、違法な野生生物取引と闘う協力体制を強化(AFRICA-TWIX)

2017年05月12日

2017年4月コンゴ共和国のキンテレ(Kintélé)で、中央アフリカ諸国間の野生生物取引に係わる情報交換プラットフォーム「AFRICA-TWIX」のワークショップが開かれ、法執行官や国際NGOの代表50名以上が参加した。2日間のワークショップではトラフィックも講演を行い、野生生物の違法取引と闘うためには国境を超えた協力関係を確保することが重要であることを示した。
このワークショップ開催事前の3月には、施行1年目を迎えたAFRICA-TWIXの運用を評価する会議が開催されており、中央アフリカの法執行当局間の協力促進に大きな進展があることが示され、資金提供や参加国の追加などが確認された。

©TRAFFIC

20170406ⅰ.Experts agree to enhanced international DNA testing.jpg

専門家、サイの国際的なDNA検査を強化することに合意(南アフリカ共和国)

2017年04月06日

2017年4月5日、南アフリカ共和国の裁判所が、犀角(サイの角)の国内取引が可能となる判断を下した。2015年以来、裁判所に異議を申し立てていた政府の訴えが最終的に却下されたことにより、2009年以来設置されていた国内取引のモラトリアムが無効となった。今後、南アフリカ国内での犀角の取引が可能となるため、更なる注力が必要となる。トラフィックでは、調査や科学捜査へのサポートを継続していく。

© Dr Cindy Harper

170227Black-rhinos-Martin-Harvey-WWF-Canon-820.jpg

南アフリカ、サイ密猟数二年連続で減るも危機的状況は続く

2017年03月01日

南アフリカは、2016年に国内で違法に殺されたサイの個体数が1,054頭であったとの公式データを発表した。2014年には1,215頭、翌年には1,175頭に減少を見せ、そこからさらに若干減少したことを意味しているが、依然としてその数は許容できないほど高い。

© Martin Harvey / WWF-Canon

170224.jpg

マダガスカルの木材伐採、制御不能 新たな調査で明らかに

2017年02月14日

トラフィックが新たに発表した報告書によって、マダガスカルの希少な木材資源が、近年実質的に管理不能な状態にあったことが示された。マダガスカルには、ローズウッドやエボニーといった木材種の固有種が多数生育し、その魅力的な色調と優れた耐久性を理由に、特にアジアで家具や調度品として大きな需要がある。

© Julien Noel Rakotoarisoa / MEEF

関連出版物

201704hk-ivory-report-closing_strategy-1.jpg

Closing Strategy:Ending Ivory Trade in Hong Kong

発行: TRAFFIC【2017年4月】 著者: Lau, W., Xu, L., Guan, J. and Xiao, Y【英語】48PP

161128_CITES_Implementation_in_Thailand-1.jpg

CITES Implementation in Thailand:A review of the Legal Regime Governing the Trade in Great Apes and Gibbons and Other Cites-listed Species

発行:TRAFFIC, Malaysia【2016年11月】 著者:Patricia Moore, Chanokporn Prompinchompoo and Claire A. Beastall【英語】35pp

pagetop