トラと薬と人間と

■目次紹介

謝辞 前書き 要旨 はじめに 情報源と方法 トラの取引形態 供給：トラとその部分の違法取引の供給源 加工：トラの骨を使った医薬品の製造と製品 需要：トラとその部分並びに製品の小売消費市場 トラ製品の違法な国際取引の規制 結論：21世紀を迎えようとする今、アジア伝統薬はトラに対する重大な脅威となるのか 提言 REFERENCES 付属資料1：アンケート調査 付属資料2：取引されるトラの部分の識別 付属資料3：伝統医薬品と野生生物保護の共生的調和 付属資料4：「Healthy People, Healthy Planet（健康な人、健康な地球）」会議の公式宣言 全100ページ

　トラフィックジャパンでは、トラフィックネットワーク報告書"Far from a Cure"（2000）を和訳し、日本語版『トラと薬と人と』を発行しました。これは、最近のトラ製品の市場がどのようになっているか複雑な現状を詳しくまとめたものです。この報告書作成にあたり、資金の一部はWWFジャパントラ保護基金から提供されました。

　トラフィックネットワークは、トラ保護のためにトラとその製品がどのように取引されているか調査しているが、トラが伝統薬にために密猟されていることを報告した"Killed for a Cure"(1994年)は、関係者に大きな反響を呼んだ。その後、市場がどのように変化しているか、さらに調査したものが 『トラと薬と人間と』-"Far From a Cure"(2000)で、アジアの人々と伝統薬のつながりを知る上でも興味深いものである。調査結果による市場の現状に基づき、トラの生息国や製品の消費国がなにをすべきかを提案し、複雑な問題を解決していく方向を示している点で、貴重な資料である。

■入手希望の方

バックナンバーは無料でお配りしています。入手ご希望の方は、送料をご負担下さい。バックナンバーご希望の方は、在庫状況や送料について、必ずトラフィックイーストアジアジャパン TEASjapan@traffic.org へ事前にお問い合わせください。

▼申込み方法
下記の必要事項を明記したメモを添えて、送料分の切手を同封し、下記宛先にお送りください。（下図参照）

▼必要事項
・「トラと薬と人間と」希望
・希望部数
・氏名
・送付先住所
・電話番号

▼送付先

〒105-0014
　 東京都港区芝3-1-14 日本生命赤羽橋ビル6階
トラフィックイーストアジアジャパン

※ご記入いただいた個人情報は、出版物の送付のためにのみ使用いたします。ご記入は任意ですが、必要な情報の記入がない場合は、送付できないことがございますのでご注意ください。ご記入いただいた個人情報に対する利用目的の通知、開示、訂正、追加または削除、利用停止、消去及び第三者提供停止などのお問い合わせは、個人情報保護係（privacy@wwf.or.jp 、03－3769－1719）にて承ります。財団法人世界自然保護基金ジャパン　個人情報保護管理者（事務局長）上記についてご同意いただいた上で個人情報をご記入ください。