 |
ゾウ取引情報システム（ETIS）の進捗状況
（和訳 2008年7月発行）
象牙取引がゾウ個体群に与える影響をモニターするため、ワシントン条約は、1997年にETIS（ゾウ取引情報システム）とMIKE（ゾウ違法捕殺監視システム）を設けた。トラフィックは、条約事務局から委託されETISのデータ収集・分析をおこなっている。 これらは象牙の取引を考えていくための重要なシステムである。
MIKEの進捗状況についてはワシントン条約の第55回常設委員会で報告された。（SC55 Doc.10.2(Rev.1)）（ワシントン条約事務局のサイト）
ここでは、2007年6月の第14回ワシントン条約締約国会議で報告されたETISの進捗状況を紹介する。
■ダウンロード
1. 『象牙その他のゾウ標本の違法取引の監視-ゾウ取引情報システム （ETIS）-に関する概要』
→ 和訳版ダウンロードファイル（13ページ 525KB)
※これはワシントン条約事務局のウエブサイトで、CoP14 Doc53.2として公表されているものを参考にしている。 全文（英語）はこちら http://www.cites.org/eng/cop/14/doc/E14-53-2.pdf （→ワシントン条約事務局のサイト）
■そのほかの象牙取引についての資料
第13回ワシントン条約締約国会議（2004年）でのETISとMIKEに関する報告の概要
TRAFFIC Newsletter Vol.22 No.1/2合併号
「特集：象牙から見えてくる、日本とアフリカゾウ保護の関係4
-日本の象牙取引と消費者の商品選択- 」
TRAFFIC Newsletter Vol.21 No.1
「象牙から見えてくる、日本とアフリカゾウ保護の関係3
－象牙の国内取引の課題と改善策－」
TRAFFIC Newsletter Vol.20 No.2
「象牙から見えてくる、日本とアフリカのゾウ保護の関係2
-ゾウとゾウ製品の世界的なモニタリングシステム（ETISとMIKE）について-」
TRAFFIC Newsletter Vol.18 No.3
「象牙から見えてくる、日本とアフリカのゾウ保護の関係1
-第10回ワシントン条約締約国会議後の日本の象牙取引について-」
トラフィックイーストアジアジャパン・レポート
『第10回ワシントン条約締約国会議後の日本の象牙取引について』