2001. 7. 9
シャトゥーシュのショールが違法販売　国内初の摘発

　トラフィックジャパン*1は、絶滅のおそれのあるウシ科チルー属の動物、チベットアンテロープPantholops hodgsonii *2の毛で織られたシャトゥーシュ*3のショールが、東京都内のブティックで販売されていたことを、本年2月の市場調査によって確認した。警視庁は、この事実を重視し、店舗への捜査を行なっていたが、この度、「外国為替及び外国貿易法」違反および「絶滅のおそれのある動植物の種の保存に関する法律」(種の保存法)違反として、婦人服製造販売会社役員を逮捕した。*4

　チベットアンテロープの製品は、我が国でも「外国為替及び外国貿易法」によって輸入が禁止されており、また、ワシントン条約適用前に取得したものなどで輸入が認められた場合は「種の保存法」によって環境省への登録が義務づけられる。日本には過去に輸入された記録はなく、現在、環境省にも登録されたものはない。

　過去にも都内の老舗洋品店が販売していたとして問題となったことがあった。しかし、ほんとうにチベットアンテロープの毛かどうかの識別が難しいとして、環境省の指導で販売停止を求めるだけで終わった例がある。今回、警視庁は経済産業省・環境省と協力して、国内の専門機関に依頼して顕微鏡分析による識別を可能にした。これは、今後の違法取引取締りにおいて画期的な役割を果たすものと思われる。

　近年、世界各国でシャトゥーシュの違法取引が摘発され裁判が行なわれている。1999年には香港で違法業者に対して罰金約500万円と禁固3ヵ月の判決が出た。また、2001年5月にはアメリカ合衆国で違法販売を行なったブティック店主に対して罰金2,100万円が確定した。

　今回、日本でのシャトゥーシュ違法取引摘発は、国際協力を緊急に必要としているチベットアンテロープの消費国が厳しい対応をとった点で、種の保護に貢献したといえよう。また、トラフィックジャパンは、消費者に対して、シャトゥーシュを購入しないよう、また何で作られたか疑わしいショールは買わないよう、提案する。

●○●　この件に関するお問い合わせは下記までお願いいたします　●○●

　　トラフィックジャパン清野比咲子(Tel:03-3769-1716)

*1　トラフィックジャパン：ＷＷＦ（世界自然保護基金）とＩＵＣＮ（国際自然保護連合）の共同プログラムとして野生生物取引をモニターする「トラフィックネットワーク」の日本事務所
*2　チベットアンテロープ：中国の青海高原とインドのラダック地方にのみ生息し、20世紀初頭には約100万頭いたといわれるが、現在の推定個体数は75,000頭以下である。ＩＵＣＮのレッドリスト（2000年版）では、絶滅危惧種（ＥＮ）であり、1975年からワシントン条約の附属書�Tに掲載され、国際取引が禁止されている。附属書とは国際取引が規制されている動植物のリストで、�T〜�Vまであり、�Tが最も厳しい。
*3　シャトゥーシュ：チベットアンテロープの毛で織られた高級毛織物。チベットアンテロープの毛は人間の毛髪の1/8の細さで、大きなショールでも、指輪を楽に通り抜けるほど滑らかで人気を集めている。このため年間２万頭のチベットアンテロープが、密猟の犠牲になっているという。生息国のインドでは、捕獲と取引を厳しく規制している。
*4　本件は、裁判の結果、会社と個人にそれぞれ罰金50万円が科せられた。 （2001年4月19日追記）

添付資料：
(1)ＩＵＣＮのレッドリストについて
(2)シャトゥーシュの悲劇　チベットアンテロープの保護を目指して，ＷＷＦジャパン,会報『ＷＷＦ』2000年10月号,Ｐ7-8

■IUCNのレッドリストについて

　　＊野生絶滅種とは、飼育下に生存している種と、原産地以外で野生に返された種